街面一景儿

LIULINGJU

女儿骑在父亲的肩上叫爸爸驮着走，很好想象紧跟着身后一定有孩子妈妈。
一家人很温馨的场面在大街上出现，这也算是现而今很少见到了 的一景儿吧！
把小孩子放在肩上驮着走，老北京的土著族管它叫作“herlou着走”。虽然我祖籍在河北，但从北京的四合院儿，脱去胞衣埋在葡萄架下开始到现在也算是个老北京的吧？但我真就不知道:这”herlou”俩字儿怎么写？

348318008

老北京有很多字没法按字面理解，也没有具体的字，哈哈

zhangyx

哈哈，我也喜欢herlou孩子

流浪

herlou大概是“耳儿搂”的俗因吧“耳儿”读一（平音）声，搂读轻声

LIULINGJU

流浪 发表于 2017-3-13 10:41
herlou大概是“耳儿搂”的俗因吧“耳儿”读一（平音）声，搂读轻声

咱们只是探讨，我觉得这“herlou”用上“猴儿落”可能更贴切一些。(这里这个“落”字儿，应该念：“lao,读拼音的四声”。)
想象一个场面：张三在树下走，树上调皮猴子突然从树上跳下，“落”（这时这字儿念：lao,）在了他的肩上，您看这不是就“猴儿落”上了吗？

LIULINGJU

谢谢流浪先生，给予的“高亮”褒奖。

片子

看前面的解释我觉得可能你是“猴儿摞”。小猴摞在大猴上面

流浪

呵呵，老北京土话唠不完

流浪

普通话：他生了个男孩，非常疼爱。
北京话：丫下了一带把儿的，恨不得见天儿（整天）嘿儿喽着（让小孩骑在自己的脖子上）。


解释：
      嘿儿喽着，“嘿”抓住孩子大腿，往脖子上一举，“儿子（闺女），搂着爸爸脑袋，坐稳喽！”嘿儿喽着既是个会意词，又是个象声词。原意是让孩子骑自己脖子上，后来也用在大人身上，但那就是巴结、讨好的引申义了，其实巴结对象心里是占被巴结对象的便宜。北京孩子小时候特别享受被爸爸嘿儿喽着，甭管庙会还是春游，在人多地方看热闹，就我鹤立鸡群，又高打远儿，又显眼露脸。关键是，这是咱爹疼咱才愿意这样呢，换别人的脖子咱还不骑呢。而小孩子感谢父亲的方式，往往是一泡温暖的童子尿。这年头由于颈腰椎的职业病普遍，不一定非要用“嘿儿喽着”来表示父爱了。但一定记着说这话时带着儿化音，把这儿化音去了意思可就满拧，指的就是呵斥，吓唬了。

LIULINGJU

片子 发表于 2017-3-13 16:12
看前面的解释我觉得可能你是“猴儿摞”。小猴摞在大猴上面

想起，小时候街面上耍猴的。在摆场子前行走在大路上，小猴子就是摞在主人肩上的。
由此推来，您这个“猴儿摞”最贴切不过了。